Oben

Handlung

Der ehemalige Ballon-Verkäufer Carl Fredricksen ist mittlerweile stolze 78 Jahre alt. Schon als Kind liebte er es, von großen Abenteuern zu träumen, und bevor es zu spät ist, möchte er seinen größten Traum nun endlich wahr werden lassen. Und so lässt Carl mit tausenden von Ballons sein Haus abheben, um damit nach Südamerika zu fliegen. Doch dann bemerkt er, dass sein größter Albtraum als blinder Passagier mit von der Partie ist: Russell, ein übereifriger Pfadfinder.

Hauptbesetzung

Ed Asner

Carl Fredricksen

Jordan Nagai

Russell

Bob Peterson

Dug / Alpha (voice)

Christopher Plummer

Charles F. Muntz (voice)

David Kaye

Newsreel Announcer (voice)

Donald Fullilove

Nurse George (voice)

Josh Cooley

Omega (voice)

Mark Andrews

Additional Voices (voice)

John Cygan

Additional Voices (voice)

Paul Eiding

Additional Voices (voice)

Tony Fucile

Additional Voices (voice)

Teddy Newton

Additional Voices (voice)