القصة
في الثلاثينيات من القرن الماضي، كان كارل فريدريكسن الخجول البالغ من العمر ثماني سنوات يعبد المستكشف الشهير تشارلز إف مونتز. عندما يُتهم مونتز بتلفيق هيكل عظمي لطائر غريب عملاق يقول إنه اكتشفه في شلالات بارادايس، يتعهد بعدم العودة حتى يمسك بأحدها على قيد الحياة.
طاقم التمثيل

Ed Asner
Carl Fredricksen

Jordan Nagai
Russell

Bob Peterson
Dug / Alpha (voice)

Christopher Plummer
Charles F. Muntz (voice)

David Kaye
Newsreel Announcer (voice)

Donald Fullilove
Nurse George (voice)

Josh Cooley
Omega (voice)

Mark Andrews
Additional Voices (voice)

John Cygan
Additional Voices (voice)

Paul Eiding
Additional Voices (voice)

Tony Fucile
Additional Voices (voice)

Teddy Newton
Additional Voices (voice)